大学第五学期的感想

Uncategorized 1 Comment »

我的假期开始了。这个学期什么东西都比别人早。一星期里就有两天必须早上八点上课。然后下午两点后就没课了。刚开始时还不大适应的,不过久了就习惯了。我 进步了,我不再因为赖床而搞到很迟进讲堂上课。而年尾的大考也一样比别人早结束。第一个考试周就有四科等着我。虽然很辛苦,不过还好,我熬过去了。也许自 己的要求定得很高。第二年的学术成绩真的很好,让我慢慢地加入了优秀生们的阵容。我开始崭露头角了。所以,我告诉自己,要好好努力保持下去。因为我相信只 要我肯努力,我一定做得到。

这 个学期就这样平静地过去。当中有几次我好担心自己做不好assignment,可是最后我还是做得很好,很满意,也拿到不错的成绩。这学期没有参加什么 课外活动,反之,时间都花在准备补习和上门补习。另一个成就就是,我开始感受靠自己赚钱的喜悦。第一次领薪水时,我真的好开心。我似乎慢慢长大了,不再是 伸手向父母要钱的黄毛小子了。

在这里,我过得很好。这个学期除了因为要出席姐姐的毕业典礼而翘课外,其余的每一堂课我都有出席,就算是下 雨也好,也阻挡不了我求学问的心。由于日子每一天都过得很充实,图书馆也成了我第二个家,所以我很少回家。我觉得对不起父母,不是我不孝,只是我在这里很 投入忙碌的学业还有课业,很难抽身回家。因为几乎每个星期我们都有学术任务必须完成,而我都尽心尽力地把每个任务做好,因为我好想再次得到”dean’s list”.

这个学期最杰出的是,我在“英文意义学”这科的四十八仙学术任务中,是唯一一位成功从她手中拿到A-的人。刚开始时,我 也觉得这科超难的。拿过这科的朋友都告诉我这科是最难的英文必修科之一。而且讲师也非常严。她不像讲师,比较像律师。由于她很忙,又是 humanities的副院长,所以她的课都比别人早,早上八点。开始时是不大跟得上,分组比赛的第一轮时自己都没什么读到她指定的书,因为早就认定这科 很难的,所以不大读得进脑。可是日子久了,自己慢慢跟得上了,最后一轮的抢答比赛自己表现得很好,结果我的组成功脱颖而出,从她手中拿到那辛苦抢答才拿到 的bonus marks.她就是这样,要我们和别组自相残杀,也许她要我们领悟这个世界是残酷的,没有白吃的午餐,只有打败别人,才能够站稳自己的脚步。攻击才是最好 的防备。

我不大敢放太大的希望在这次的整体成绩上,不过大致上我的表现都很好。Presentation一样做得很不 错,microteaching也有进步了,而assignment更是大幅度地进步了,tests & exams也不错。还好有coursemate陪伴身旁一起准备考试,一路上有个伴,所以也没那么辛苦。虽然经常意见上闹不合和吵架,不过考试前我们都很 合作地互相扶持,这种默契好难得,也是我们考到好成绩的秘诀之一。

Chinese Language Debate

Uncategorized No Comments »

Last Friday I went to witness the friendly match between USM Team 1 vs. UUM Team and USM Team 2 vs. Han Chiang College’s Team. It was a debate conducted in Chinese.

I walked in inconspicuously without making much noise because I’m a bit late and the MC had already started her speech, reading out the rules and regulations of the competition. So, I take a seat quietly at the back row of that lecture hall, DKA.

Looking at the entire hall, I felt that I’m like a stranger. I saw many supporters from USM who are actually Chinese language debaters, but I really don’t know anyone of them. I felt like I’m like the persona in the poem, “si tenggang’s homecoming”. Yes, I am a debater, but not in Chinese, in Malay instead. After the debate session is over and while waiting for the judges to decide on which team to win, the supporters started to discuss among each other and whispering. While I just sit alone at the same back row, avoiding eye-contact with them. I think I’m in an isolated world, feeling uneasy like a fish out of water. May be it’s my personality, that I’m actually very shy in nature. I should have mixed into their groups, joining their conversations, but I think I just do not have the guts to do so.

So I observed the way they debate. I was shocked because the time allocation for each debater is totally different with the Malay one. It’s only 4 minutes for first debater to speak, and 2 minutes and a half for second debater. And the third debater’s role seems to be just asking question. I’m unsure. But the best round is during the open debate session. And this open debate is also totally different with the Malay one. I think it’s more spontaneous, because after any debater from any opponent finished their question or answering question, they can take their seat, then any debater from the opposition will stand up and response, then sit again. The total time for one delegation is 4 minutes, if I’m not mistaken, but you can stand up as many times as you can, provided that after the 4 minutes, no one else from the delegation is allowed to speak. On the other hand, open debate session in Malay would be 12 minutes altogether, and each debater has maximum 1 minute and a half to speak each time they take turns.

I think my explanation is quite ambiguous. Anyway, the other difference is that there will be the forth debater who is responsible to conclude for four minutes, unlike Malay language debate, either first or second debater will do the part of summing up and “membuat timbang tara perdebatan”…

Well, after watching the match between three varsities. I think they already put something in my heart. I was really moved to stand up and debate again! I adored the second debater from UUM, she is very quick in thinking. The moment people asked her question, she can response it straightaway, without much thinking, and even less than a second, she rebuts as fast as the thunderstorm. I think I still lack of this kind of ability. I can think, but I take times to think, may be my mind has been rusty since I’ve quit debate for a long period already.

Thus, I was in a quandary again. Shall I join Chinese language debate? If yes, I’ll have to start all over again. My standard would be the same as the first year student, because I lack of experience in Chinese debate as well as the lexical items used for that. I used to be a Chinese public speaker in high school, but not a Chinese language debater.

At the same time, shall I join Malay language debate again in coming inter-hostel competition, or so-called DPNC? I’ve got what I wanted - championship and the award of best debater. But in Chinese language debate, I have nothing, just like the Whitney Houston song, “I have nothing.” Can anyone take over my role to represent my hostel? I’ll bend over my back to help.

May be, I should just keep this passion inside, without letting it explore. Last time, when I walked pass DK Foyer in my first year, I used to experience the same feeling. I saw Kak Nurul promoting Malay language debate and asking me to join, and I told her that I’ll think over. Then I told myself that I need to prioritise my academic and should consider giving it up. But at last, I still being persuaded successfully by my hostel-mate to take part in DPNC, because that time if I refuse to join, there will be no other surrogate non-native debater, and it would jeopardize the entire team, making them not qualified to register if lack of non-native debater.  

I think what I got to do now is just focus on my final exam without thinking much about this issue. Sometimes, when I wanted to join, I also need to see whether the people over there willing to accept me or not. It would be a shame if I open my heart already, but people just closing their arms, being indifferent. And the atmosphere of the debate circle is very essential, be it systematic or in a state of chaos.  

Because You Loved Me 因为你爱我

Uncategorized No Comments »

I just found out this song sung by Celion Dion with its interpretation in Chinese. The interpretation in Chinese is quite nice. Thanks for all those people who loved us. No matter we love them back or not, we are still being blessed by them. They are our guardian Angels, and we shall be grateful.

Lyrics:

For all those times you stood by me为了无数次你的支持,

For all the truth that you made me see为了所有你让我明白的真理,

For all the joy you brought to my life为了你带给我的无穷欢乐,

For all the wrong that you made right为了你更正的所有错误,

For every dream you made come true为了你使之成真的每一个梦想,

For all the love I found in you为了你给我的全部的爱

I’ll be forever thankful baby我将永远心存感激。

You’re the one who held me up让我振作起来的你,

Never let me fall对我永不放弃。

You’re the one who saw me through你伴我度过

Through it all这一切的一切。

You were my strength when I was weak当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;

You were my voice when I couldn’t speak当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;

You were my eyes when I couldn’t see当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;

You saw the best there was in me你发现了最好的我,

Lifted me up when I couldn’t reach当我无力攀登时,你把我托起。

You gave me faith ‘coz you believed你对我坚贞不渝,

I’m everything I am因为你相信我就是我。

Because you loved me因为你爱我。

You gave me wings and made me fly你给我双翅,让我可以展翅高飞。

You touched my hand I could touch the sky你拉我的手,让我可以碰触天空。

I lost my faith, you gave it back to me我灰心之时,你帮我重拾信心。

You said no star was out of reach你说没有做不到的事情。

You stood by me and I stood tall有你的支持,我就有了勇气。

I had your love I had it all有了你的爱,便有了一切,

I’m grateful for each day you gave me衷心感谢你给我的每一天。

Maybe I don’t know that much也许除此之外我所知不多,

But I know this much is true但我对你的爱,我深信不疑,

I was blessed because I was loved by you被你所爱是上天眷顾。

You were my strength when I was weak当我虚弱无力时,你就是我的力量之源;

You were my voice when I couldn’t speak当我缄默不语时,你就是我的口舌代言;

You were my eyes when I couldn’t see当我视而不见时,你就是我的明亮双眼;

You saw the best there was in me你发现了最好的我,

Lifted me up when I couldn’t reach当我无力攀登时,你把我托起。

You gave me faith ‘coz you believed你对我坚贞不渝,

I’m everything I am因为你相信我就是我。

Because you loved me因为你爱我。

You were always there for me你总是在那儿守侯着我,

The tender wind that carried me像一阵轻风,将我托起。

A light in the dark shining your love into my life你的爱就如黑暗中闪耀的光芒,

You’ve been my inspiration你就是我生活的激情。

Through the lies you were the truth你让所有的谎言都不存在。

My world is a better place because of you因为有你,我的世界更美好。

It’s Time to Go Back Home

Uncategorized No Comments »

Hooray!!! I felt so jovial. It’s been a long time I didn’t go back home. I’ve been busy indulging myself with plenty of tests, assignments, presentations and so on. Finally, this special break comes in the right time.

“Balik kampung, oh oh oh balik kampung, oh oh oh balik kampung…”

But I don’t like the poster hanging around USM that written “balik kampus”…. it’s like a wet blanket reminding us that the break is just temporary and there are a lot of things (tests, assignments, presentations) waiting for us after we come back from holiday.

So I planned to buy some special mooncakes back to treat my parents, since the annual Mooncake Festival is looming near. Hehe… I’m sorry for not always going back home. I think I’m a workaholic. I prefer to finish all the important stuff first rather than going back home and relax.

It’s too bad that this year the “Pesta Tanglung” has been cancelled because of the renovation of DTSP, USM main hall. Actually this festival is the most remarkable one for me after I entered varsity. May be it’s because at this time normally my school works are not that heavy, compared to the period around Chinese New Year, where I have a lot of things to do, including debate. So I can take my time enjoy this tranquil and serene festival with the full moon in the sky, that represents “reunion”. But most of the time I just feel loneliness… being apart from my family and studying here alone in Penang.

May be absence makes the heart grows fonder.

人为刀俎,我为鱼肉

Uncategorized 1 Comment »

今天终于鼓起勇气发送简讯给貌合神离的大学辨友当中最不会觉得尴尬的一位马来同胞,而我也终于等到了答案。

谢谢你回复我,“迪亚娜”。虽然不明白为什么结果会这样,不过我也只能默默接受这种决定与安排。说到底,我始终只是一颗棋子。

她回复我说,“特拉”学长早已经选定印度人“喇嘛”为这次以团结为主题之辩论赛的“非马来人”。这次比赛是那么多比赛当中最特别的一个,因为特别指定至少必须要有一位“非马来人”代表参赛。

很明显,这一次的遴选方式很不公平。因为他们完全没有给我机会发挥。至少,他们必须设定一个平台让我们这些“非马来人”互较高低。这样才能让人心服口服。

况且,他根本就是只手遮天。因为他也是学生,有什么资格来评定由谁代表大学参加这次的辩论?论辈分,他只不过是大我几岁的一名学长而已。

如果真的要比实力的话,我早已经在前几个月的理大宿舍辩论争霸赛中夺得最后的胜利,在决赛圈脱颖而出荣获最佳辩论员。难道这还不够证明我的实力吗?

我想我应该可以猜到我不被他们赏识的原因。因为我是来自“天赐”宿舍的辩论员。他们一向来都针对我们这一间宿舍,尤其是当我们取得冠军的时候,还有我被获选为最佳辩论员之事。

“喇嘛”在宿舍辩论争霸战中在半决赛以二比三的评委落败给我们这一支队伍。事后他们这一支“贡献”宿舍的落败强力军还在“雅虎”聊天器诅咒我们带着光荣下地狱。

“喇嘛”从来没有在任何一场比赛获选为最佳辩论员。而我却屡次被提名,也屡次获选为最佳辩论员。如果我没有本事的话,评委会选我吗?

理大的马来文辩论圈真的太黑暗了。尤其是在遴选方式。而他们对待我们这批“非马来人”辩论员的态度也是一样糟。自己的大学内都无法做到团结一致,又怎么有资格与其他大学角逐冠军荣誉?我想,最大的问题是出在一意孤行的领导层。完全没有民主意识。

这一次最吸引我参加辩论的因素,在于这一次的辩论赛将在东马的沙捞越政府大学举办,而所有参赛者都将由大学赞助飞机票,辩论之余还有机会乘坐飞机到另一片土地见识。可惜,我没有这个缘分。

人在江湖,身不由己。既然没有伯乐赏识,我也只能听天由命。

我以一首歌的歌词作为“结论”:

“我把钥匙交给了你,你却转身将我囚禁,在一扇叫做等待的门里。”

希望有一天,我可以展翅高飞,在白云与蓝天里,此地不留人,自有留人处。

Life Sucks

Uncategorized 2 Comments »

Life sucks. During the end of this semester, all the varsity students are now preparing to hit the books as preparation for the coming final exams.

University life is so busy and hectic for me, especially this semester. Beginning of this sem, I’m busy doing translations to earn extra pocket money. I remembered I face my laptop for hours everyday and this lasts for 5 weeks.

After that, I started indulge myself in Malay language debate. As the president of my dorm’s debate club as well as leader of the team, I bear a big responsibility to lead those debaters and to inform them for every meeting. This period we trained very hard every week, and everyday when the competition is looming near. I hardly have enough sleep because we all have to stay until very late at night to practise. Everytime when I come back my room late at 2 a.m., my roommate already lying on the bed having his sweet bed time. While I still have to sit in front of my laptop and muse over our progression and to complete a report for each practice. We pay a lot of efforts and time into this competition and we did sacrifice a lot. Thanks God, our efforts have been paid off by emerging champion at the end of the day!!!

Then, I take a brief break for myself for about one week. But I still attend lectures and tutorials as usual, never playing truant even once. But I did miss one important lecture because I was rushing my public speaking on that day. With one hour rehearsal and one hour memorization, I’m glad that I still manage to get ‘A’ for my last speech. I was stunned… Thank you Prof. Madya Dr. Sarjit…

The following days are very packed with assignments, presentations, tests etc… And I also have to take Home Nursing trial and exams, which costs me time to read and to prepare… And also st John competition… and others which I don’t quite remember…

Now I yearn to go back home. May be just three days break for me is already sufficient …

Besides all these, there are still many minor things that we have to handle. The most important thing above all is safety and health! I hate crimes! But it did happens, everyday… Why some people are so useless? Why can’t they earn money by themselves instead of harming others by stealing or whatever methods they might invented? Worst of all, they steal undergraduate’s belongings, such as laptop, handphone, and so on. We are innocent! We are just a student! A helpless student!!! Why this people are so cruel to take things from us without our permission and to let us down in sorrow and pains…

I’m very unhappy these days. And I’m sick too. Doctor said I’m too stressed and I need to relax. My body felt weak and I suffer from serious weight loss again. Everyday I wake up, I hope this world would be a peaceful and beautiful one for me, but I know life is not a bed of roses. Perhaps this is the time that I’m low-spirited, but I do believe it will be over soon. These mishaps are just temporary.

I believe…

St John Night 2009

Uncategorized 2 Comments »

Wow! This is the most unforgettable banquet dinner because I’m performing on the stage!!!

Yesterday I was really enjoying the show… At first the 4 pretty girls with their own beautiful suits are dancing two songs, showing their charms respectively on the stage… then my friends asked me which one I would like to choose? Haha…

Then during the middle of third song, 4 handsome guys were already stand by and we made surprise to the audience when we suddenly walked out to the stage and began kneel on the ground to woo the girls… I think this is the first time I kneel down to a girl… :p

Next, we began to dance and it’s time for 4 gorgeous guys of us to flaunt our showmanship… I got many comments that I’m very man when I did those cool seducing movements… and overall all 8 of us, 4 couples are doing great!!! We got big applause on that night and it was surprisingly fantastic!!!

Bulk of Assignments…

Uncategorized No Comments »

These days I felt rather under stress. Almost every week there will be a combination of either assignment or presentation or test. Coming Tuesday I am going to submit my second last assignment, and it is really tough.

I don’t know whether I can survive on all these assignments, tests, etc… But I have come so far… 2 more weeks, then I can rest and just prepare for my final exam… no more rushing to the library to search for materials that I need and to accomplish my assignments…

And I felt quite lazy recently… despite all the tasks and commitments… sometimes I will steal time to relax… to surf the net, and to chat via msn… perhaps this is the alternate way for me to relax… or else I’ll become mad one day…

I really look forward for my long holiday after final exam… which will end on 30th April, the last day of exam weeks… May be I’ll be invited to help or to take part in national debate competition? Or may be I’ll go back home to celebrate after hustle and bustle in university hectic life… I need time to rest…

Whatever it is… just take it… no matter what happens… be tough… and I’ll overcome all the obstacles… sunshine won’t be far away…

Impian

Uncategorized 1 Comment »

This is one of my favourite song sung by Jaclyn Victor, our first Malaysian Idol. I think the lyrics itself is very meaningful and always trigger me to work hard towards achiving my dreams…

Lirik Lagu “Impian”

Benarlah… dikatakan …

bukannya mudah mencapai cita

tiada yang mustahil, semuanya mungkin

andainya usaha ini … kan jadi kenyataan.

Tuhan, tolonglah diriku

berikan secebis kudratmu

agar dapat kuterus mencapai tinggi di awan

segalanya milikku jua

sampai akhir, akhir pasti.

Ku akan … meneruskan … perjuangan ini … dan impian suci

aku inginkan … semenjak mula

jadi milikku, jadi nyata… Ohh….

《很爱很爱你》

Uncategorized No Comments »

This is a very romantic song… But it is quite sad, because the person has to quit in order to give way to his lover to find her true love, and not to tie her up or to disturb… It is a withdrawal voluntarily, with the hope that his beloved will eventually find her true happiness…

It makes me realize that in life, sometimes possesion doesn’t mean everything. Even though you may not have the chance to be with the person you like / love, you still can feel other people’s happiness when you see them happy…

想為你做件事 讓你更快樂的事
好在你的心中 埋下我的名字
求時間 趁著你 不注意的時候
悄悄地 把這種子 釀成果實
我想她的確是 更適合你的女子
我太不夠溫柔優雅成熟懂事
如果我 退回到 好朋友的位置
你也就 不再需要 為難成這樣子
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心
看著她走向你 那幅畫面多美麗
如果我會哭泣也是因為歡喜
地球上兩個人 能相遇不容易
做不成你的情人 我仍感激
很愛很愛你 所以願意 不牽絆你
飛向幸福的地方去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情
我才安心


Theme & Icons by N.Design Studio.
Entries RSS Comments RSS Log in